limba gali. Semnificația limbii galice în dicționarul enciclopedic lingvistic

LIMBA GAULICĂ

— Odia din limbile celtice (ramură continentală); în realitate a existat ca un grup de dialecte ale triburilor celtice care au locuit din secolele VI-V. î.Hr e. teritoriul occidental n Centru. Europa (excluzând Peninsula Iberică și o parte din nordul Italiei), precum și centrul, regiunile Asiei (triburi galate). Caracterul fragmentar al monumentelor lui G. Ya., datând din secolul al IV-lea. î.Hr î.Hr. - primele secole d.Hr e. și prezentat de mai mulți. dedică zeci de inscripții și epitafe, graffiti și legende de monede, făcând aproape imposibilă stabilirea unora specifice. formați diferențe. G. I. a păstrat multe trăsături arhaice care nu sunt caracteristice insulei celților, limbile: nu există sincopa și apocopa de vocale, boturile, vechile lungi și scurte sunt clar contrastate: mutațiile de consoane, aparent, au existat doar ca o fonetică emergentă. tendinţă; judecând după reflexele în franceză. și italiană toponimia, stresul, nu a fost fixat. În „declinarea nominală, este dezvăluită o paradigmă generală indo-europeană cu opt cazuri; inovațiile specifice sunt notate în verb; unitățile a 3-a singular ale preteritului pe -tu, -ru (plural -tus, -rus). Sintaxa este caracterizate de cuvinte de ordine liberă în propoziție pot fi văzute în anumite reflectări ale indo-europene *kw, *kw ca și în sfârșitul a mii de nume proprii și nume de locuri, precum și glose fraze în G. i. Câteva texte mai extinse ale lui G. i, care sunt în studiu, sunt înregistrate folosind diverse sisteme de scriere: etruscă (secolele IV - I î.Hr.), grecească (sec. .) și latină (secolul I î.Hr. - secolul IV d.Hr. În Europa acest lucru s-a întâmplat ceva mai devreme de limba greacă). . Holder A., ​​​​Altceltischer Sprach-schatz, Bd 1 - 3, Lpz., 1891 - 1913, „Evai\s D. E., Gaulish personal names, Oxf., 1967; his. Continental Celtic. în cartea: Indogermanisch und Keltisch; , Wiesbaden, 1977 Whatmough J.. The dialects of ancient Gaul, Camb (Mass.), 1970. A. A. Korolev.

Dicționar enciclopedic lingvistic. 2012

Vezi, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este LIMBA GALICĂ în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• LIMBA GAULICĂ în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  limba galilor antici care au locuit cândva nordul Italiei (Gallia Cisalpina a romanilor), cea mai mare parte a Franței moderne (Gallia Transalpina) și mari părți ale Spaniei...
• LIMBA GAULICĂ în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
  ? limba galilor antici care au locuit cândva în nordul Italiei (Gallia Cisalpina a romanilor), cea mai mare parte a Franței moderne (Gallia Transalpina) și mari părți din...
• LIMBA GAULICĂ
  
• LIMBA GAULICĂ în Bolșoi Enciclopedia sovietică, TSB:
  limba, limba triburilor celtice, cu puțin timp înaintea erei noastre. e. a locuit pe teritoriul din Peninsula Iberică până în Asia Mică. Era un complex de diferite...
• LIMBA GAULICĂ
  aparține grupului celtic al familiei de limbi indo-europene. Prin secolele V-VI. înlocuit în Galia în latină, în alte părți ale Europei...
• LIMBA în Wiki Quotebook:
  Date: 2008-10-12 Ora: 10:20:50 * Limba este, de asemenea, de mare importanță deoarece cu ajutorul ei ne putem ascunde...
• LIMBĂ în dicționarul argoului hoților:
  - investigator, agent...
• LIMBĂ în Cartea de vis a lui Miller, cartea de vis și interpretarea viselor:
  Dacă într-un vis îți vezi propria limbă, înseamnă că în curând prietenii tăi se vor îndepărta de tine, dacă în vis vezi...
• LIMBĂ în cel mai nou dicționar filozofic:
  un sistem semiotic complex în curs de dezvoltare, care este un mijloc specific și universal de obiectivare a conținutului atât al conștiinței individuale, cât și al tradiției culturale, oferind oportunitatea...
• LIMBĂ în dicționarul postmodernismului:
  - un sistem semiotic complex în curs de dezvoltare, care este un mijloc specific și universal de obiectivare a conținutului atât al conștiinței individuale, cât și al tradiției culturale, oferind...
• LIMBĂ
  OFICIAL - vezi LIMBA OFICIALĂ...
• LIMBĂ în Dicționarul de termeni economici:
  STATE - vezi STATE LANGUAGE...
• LIMBĂ în Enciclopedia Biologie:
  , un organ din cavitatea bucală a vertebratelor care îndeplinește funcțiile de transport și analiza gustului alimentelor. Structura limbii reflectă alimentația specifică a animalelor. tu...
• LIMBĂ în dicționarul scurt slavonesc bisericesc:
  , păgâni 1) popor, trib; 2) limbaj,...
• LIMBĂ în Enciclopedia Biblică a lui Nikephoros:
  precum vorbirea sau adverbul. „Întregul pământ avea o singură limbă și un singur dialect”, spune scriitorul vieții de zi cu zi (Geneza 11:1-9). O legendă despre unul...
• LIMBĂ în Lexiconul Sexului:
  organ multifuncțional situat în cavitatea bucală; zonă erogenă pronunțată a ambelor sexe. Cu ajutorul lui Ya se realizează contacte orogenitale de diferite tipuri...
• LIMBĂ in termeni medicali:
  (lingua, pna, bna, jna) organ muscular acoperit cu o mucoasă situată în cavitatea bucală; participă la mestecat, articulare, conține papilele gustative; ...
• LIMBĂ în Bolșoi dicţionar enciclopedic:
  ..1) limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Limbajul este indisolubil legat de gândire; este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic modern:
  
• LIMBĂ
  1) limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Limbajul este indisolubil legat de gândire este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• GALIC în dicționarul enciclopedic:
  legat de galii...
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic:
  2, -a, pl. -i, -ov, m 1. Sistem dezvoltat istoric de sunet, vocabular și mijloace gramaticale, obiectivând munca de a gândi și a fi...
• GALIC în dicționarul enciclopedic:
  , o, o. 1. vezi fiere. 2. Relativ cu galii, limba lor, modul de viață, cultura, precum și locurile ...
• LIMBĂ
  LIMBAJUL MAȘINII, vezi Limbajul mașinii...
• LIMBĂ în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBAJUL, limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Sinele este indisolubil legat de gândire; este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBA (anat.), la vertebratele terestre și la oameni, o excrescere musculară (la pești, un pliu al membranei mucoase) în partea inferioară a cavității bucale. Participă la…
• GALIC în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBA GUELLE, aparține grupului celtic. indo-european familii de limbi. Prin secolele V-VI. pe teritoriu Galia este înlocuită de Lat. limba, etc....
• LIMBĂ
  limbi"în, limbi", limbi", limbă"în, limbă", limbă"m, limbi", limbă"în, limbă"m, limbi"mi, limbă", ...
• LIMBĂ în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  limbi" to, languages", languages", language" in, language", languages"m, languages"to, languages", language"m, languages"mi, language", ...
• GALIC în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, gallsky, ha llsky, ga"llsky, ga"llsky, ga"llsky, ga"llsky, ga"llsky, ga"llsky , Ga"llsky,...
• LIMBĂ în dicționarul enciclopedic lingvistic:
  - principalul obiect de studiu al lingvisticii. Prin Ya, în primul rând, ne referim la natural. sinele uman (în opoziție cu limbajele artificiale și...
• LIMBĂ în Dicționarul de termeni lingvistici:
  1) Un sistem de mijloace fonetice, lexicale și gramaticale, care este un instrument de exprimare a gândurilor, sentimentelor, expresiilor de voință și servește drept cel mai important mijloc de comunicare între oameni. Fiinţă...
• LIMBĂ în Dicționarul enciclopedic explicativ popular al limbii ruse.
• LIMBĂ
  „Inamicul meu” în...
• LIMBĂ în Dicționarul pentru rezolvarea și compunerea cuvintelor scanate:
  Armă…
• GALIC în noul dicționar al cuvintelor străine:
  adj. din urmatoarea fiere; cocosul este una dintre emblemele nationale...
• GALIC în dicționarul expresiilor străine:
  adj. din urmatoarea galla1; cocosul este una dintre emblemele nationale...
• LIMBĂ în Dicționarul de Sinonime al lui Abramov:
  dialect, dialect, dialect; silabă, stil; oameni. Vezi oamenii || vorbăria orașului Vezi spion || stăpânește limba, reține limba,...
• GALIC în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
• GALIC în Noul Dicționar explicativ al limbii ruse de Efremova:
  1. adj. 1) Legat de fiere (1*), asociate acestora. 2) Caracteristic galilor (1*), caracteristic lor. 3) Aparținând galilor...
• GALIC în Dicționarul lui Lopatin al limbii ruse:
  g'alli (la g'alli...
• GALIC în întregime dicţionar de ortografie limba rusa:
  galilor (pentru galii...
• GALIC în dicționarul de ortografie:
  g'alli (la g'alli...
• LIMBĂ în Dicționarul limbii ruse a lui Ozhegov:
  1 organ muscular mobil în cavitatea bucală care percepe senzațiile gustative la om, este implicat și în articulația cu limba. Încearcă-l pe...
• LANGUAGE în dicționarul lui Dahl:
  soțul. un proiectil cărnos în gură care servește pentru a căptuși dinții cu alimente, pentru a-i recunoaște gustul, precum și pentru vorbirea verbală sau, ...
• LIMBĂ în Dicționarul explicativ modern, TSB:
  ,..1) limbajul natural, cel mai important mijloc de comunicare umană. Limbajul este indisolubil legat de gândire; este un mijloc social de stocare și transmitere a informațiilor, unul...
• LIMBĂ
  limbajul (limbajul cărții învechit, numai în 3, 4, 7 și 8 caractere), m 1. Un organ din cavitatea bucală sub formă de ...
• GALIC V Dicționar explicativ Limba rusă Ushakov:
  (al), galic, galic. 1. Adj. la gali în 1 valoare. (istoric). Note ale lui Iulius Cezar despre războiul galic. 2. La fel...

LIMBA GALICA, limba galilor. În realitate, a existat ca un grup de dialecte ale triburilor celtice (vezi celții), care au locuit pe teritoriul Europei de Vest și Centrale (cu excepția Peninsulei Iberice și a unei părți a Italiei de Nord) din secolele VI-V î.Hr., precum și regiunile centrale ale Asiei Mici (galateni). Pe teritoriul Galiei propriu-zisă a dispărut până la sfârșitul secolului al V-lea d.Hr., făcând loc limbii latine, în alte zone ale Europei – ceva mai devreme; limba galata a fost inlocuita cu greaca in secolele III si IV.

Galia este una dintre limbile celtice (ramură continentală). A păstrat multe trăsături arhaice care nu sunt caracteristice limbilor celtice insulare: nu există sincope și apocopă de vocale, nu există vocalizări, vechile lungi și scurte sunt clar contrastate; mutațiile consoanelor par să fi existat doar ca o tendință fonetică emergentă; judecând după reflexele din toponimia franceză și italiană, stresul nu a fost fixat. În declinarea nominală este dezvăluită paradigma comună indo-europeană cu opt cazuri; verbul indică inovații specifice; persoana a 3-a singular preterit în -tu, -ru (plural -tus, -rus). Sintaxa este caracterizată de ordinea liberă a cuvintelor într-o propoziție. Caracteristicile dialectice pot fi văzute în unele reflecții ale indo-europenei *kw, *kw ca qu și ca p, în final caz acuzativ singular -m în loc de -n.

Izvoarele antice păstrează câteva mii de nume proprii și toponime, precum și glose și fraze individuale în limba galilor. Unele cuvinte au fost depuse ca substrat (vezi Substratum) în franceză și italiană modernă limbi literareși dialecte.

Monumentele limbii galice (care datează din secolul al IV-lea î.e.n. – primele secole ale erei noastre) sunt de natură fragmentară – reprezentate de câteva zeci de inscripții dedicate și epitafe, graffiti și legende de monede; acest lucru face aproape imposibilă stabilirea unor diferențe specifice de dialect. Există și mai multe texte în limba galică de natură magică - înregistrări de vrăji, blesteme pe tăblițe de plumb de la Larzac și Chamalieres, o inscripție pe o țiglă de la Chateaublo (găsită în 1997), presupus interpretată ca o vrajă de dragoste. Monumentele au fost înregistrate folosind diverse sisteme litere: etrusce (sec. IV-I î.Hr.), greacă (sec. III î.Hr. - secolul I d.Hr.) și latină (sec. I î.Hr. - secolul IV d.Hr).

Lit.: Titular A. Altceltischer Sprachschatz. Lpz., 1891-1913. Bd 1-3; Evans D. E. Nume personale galice. Oxf., 1967; idem. Celtic continental // Indogermanisch und Keltisch. Wiesbaden, 1977; Whatmough J. Dialectele Galiei antice. Camb. (Mas.), 1970; Lambert R. Y. La langue gauloise. 2 ed. R., 1995. Dicționare: Delamarre H. Dictionnaire de la langue gauloise. 2 ed. R., 2003.

limba galică

aparține grupului celtic al familiei de limbi indo-europene. Prin secolele V-VI. în Galia a fost înlocuită de limba latină în alte zone ale Europei s-a stins mai devreme.

limba galică

limba triburilor celtice, cu puțin timp înaintea erei noastre. e. a locuit pe teritoriul din Peninsula Iberică până în Asia Mică. Era un complex de dialecte tribale diferite, dar destul de apropiate. G. I. se remarcă ca o ramură specială a limbilor celtice; mai aproape de ramura britanică decât de cea goidelic. Monumente epigrafice ale lui G. Am ajuns la noi. (secolul al IV-lea î.Hr. ≈ secolele I d.Hr.). Majoritatea inscripțiilor scurte conțin doar formule dedicatorii. Cel mai extins este un calendar pe o tabletă de bronz de la Coligny. Multe cuvinte galice și nume proprii sunt păstrate în inscripțiile latine și în lucrările autorilor antici. Comparativ cu restul celticului G. i. foarte arhaic. Aspectul fonetic al cuvintelor nu a suferit modificări semnificative. Mutațiile consoanelor nu par să fi evoluat. Din câte se poate aprecia, declinarea nominală era destul de dezvoltată; verbul este mult mai puțin cunoscut. Ordinea cuvintelor dintr-o propoziție este liberă. În majoritatea zonelor de răspândire a G. i. a fost înlocuită de latină în secolele V-VI. Multe cuvinte galice supraviețuiesc în franceză modernă și dialectele italiene de nord.

Lit.: Lewis G., Pedersen H., A Brief Comparative Grammar of the Celtic Languages, trad. din engleză, M., 1954; Dottin G., La langue gauloise, P., 1920: Whatmough J, The dialects of Ancient Gaul, ser. 1≈5, Ann Arbor, 1950≈51.

A. A. Korolev.

Wikipedia

limba galică

limba galică- o limbă celtică moartă, răspândită în Galia până în secolul al VI-lea, când a fost în cele din urmă înlocuită de latina populară.

Conform uneia dintre cele două clasificări principale ale limbilor celtice, galia și o serie de alte limbi moarte - celtiberiană și lepontină - sunt combinate în așa-numitele „limbi celtice continentale”. O altă clasificare, împărțind limbile celtice în Q-celtică și P-celtică, plasează galia în a doua ramură.

Dicţionar Enciclopedic

Limba galică

aparține grupului celtic al familiei de limbi indo-europene. Prin secolele V-VI. în Galia a fost înlocuită de limba latină în alte zone ale Europei s-a stins mai devreme.

Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

limba galică

Limba galilor antici care au locuit cândva nordul Italiei (Gallia Cisalpina a romanilor), cea mai mare parte a Franței moderne (Gallia Transalpina) și mari părți din Spania și Portugalia. Este foarte probabil ca sub această denumire generală să se înțeleagă diferite dialecte galice, dar nu există nici un mijloc de a determina relațiile și diferențele lor reciproce între ele, pentru că tot ceea ce știm despre limba galică constă în câteva sute de nume proprii citate de greacă și Scriitori latini sau regăsiți în greacă (puține) și inscripții latine, precum și pe monede și într-un număr mic de inscripții în întregime în gală. Cert este că limba greacă aparține familiei limbilor celtice și probabil a constituit a treia sa diviziune, diferită de cele două existente: britanică (cymric, sau galeză, dialect, dispărută cornish, sau cornish, și bretonă, sau aremoriană). ) și gaelic (irian-gaelic, adică gaelic în Irlanda, gaelic scoțian, sau gaelic în sens restrâns, și dialectul Manx, care încă trăiește pe Insula Man), deși mai aproape de primul. Întâlnire completă Nu există încă rămășițe din vechea limbă galică. Nume proprii iar cuvintele individuale galice găsite în scriitorii greci și latini au fost deja dezvoltate parțial de Zeus în „Grammatica Celtica” (Berlin, 1871). Compară și prima parte a „Celtica” Diefenbach (1839); al său, „Origines Europaeae” (1861), precum și un glosar galic în cartea Roget de Belloget, „Ethnogénie Gauloise” (1872). Deosebit de importantă este lucrarea lui Glück „a: „Die bei S. I. Caesar vorkommenden keltischen Namen” (1857); cartea lui D” Arbois de Jubainville este dedicată aceleiași probleme: „Les noms gaulois chez César et Hirtius” (1891) . Un mic glosar din secolul al IX-lea. tipărită de celebrul celtolog englez Stokes în „Beitr. zur Yergl. Sprachforsch”, vol. VI. Majoritatea inscripțiilor grecești sunt scrise în alfabet latin și doar câteva inscripții din sudul Franței sunt scrise în greacă. Aceasta confirmă mărturia lui Iulius Cezar că druidii foloseau scrierea greacă. Există aproximativ 36 de astfel de inscripții; tratarea lor a fost publicată de Stokes în „Transactions of the Philol. Society” (Londra 1885), precum și în „Bezzenberger” Beitr. z. Kunde der indogerm. Sprachen" (vol. XI). Numărul inscripţiilor latine cu nume galice este extrem de mare; ele sunt analizate într-o serie de publicaţii franceze învăţate: „Revue Epigraphique du Midi de la France”, „Bulletin Epigraphique de la Gaule”, „ Dictionnaire d" archéologie celtique", și lucrări epigrafice individuale: Alph. Boissieu, E. Dejardins, Ch. Robert, R. Mowat, B. de Kersers, L. Revon, A. Allmer et A. de Terrebasse, E. Blanc, Fl. Valentin, J. Camille, R. Cagnat. Inscripțiile de pe vaze au fost culese de Anatole de Barthélemy și G. de Mortillet. Având în vedere lipsa de monumente ale limbii galice, monedele galice reprezintă un ajutor important pentru studiul acesteia. Cele mai vechi dintre ele se dovedesc a fi imitații ale staterilor lui Filip al II-lea al Macedoniei, așa că datează din secolul al IV-lea. î.Hr. Cea mai mare colecție (mai mult de 7.000; dintre care 950 de aur și 324 de argint) a fost întocmită de de Saulcy, care a oferit mari servicii lui G. numismatică. Importante sunt și lucrările la monedele galice ale lui A. de Bartélemy. Inscripțiile latine cu nume G. în afara Franței sunt culese de Brambach în Corpus Inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld, 1867) și de Mommsen în Inscriptiones Galliae Cisalpinae Latinae (Berlin, 1872 și 1877). Monumentele din Renania ale limbii germanice (inscripții și nume) își găsesc un loc în „Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande”. Denumirile geografice celtice ale provinciilor din Rin sunt considerate de Marjan - „Programmen der Realschule zu Aachen” (1880-81), denumiri geografice ale epocii Kelto-Romane - de A. Bacmeisteg”om („Alemannische Wanderungen”, Stuttgart, 1867) . Din opere nu franceze. savanții este remarcabil Williams, „Die französischen Ortsnamen keltischer Abkunft” (1891). Există, de asemenea, o mulțime de materiale în așa-numitele „Dictionnaires Topographiques”, publicate pentru departamentele individuale ale Franței. Liste cu numele proprii ale lui G. au fost întocmite de generalul Creuly (în „Revue Celt.”, vol. III, unde sunt adunate peste 1600 de nume). Complementul și continuarea lor este „Liste des noms gaulois”, H. Thédenat (în „Revue Celt.”, vol. VIII și XII). În cele din urmă, merită menționată publicația extinsă lansată recent de Holder, „Altcelischer Sprachschatz”, care ar trebui să acopere întregul material lexical cunoscut până acum al limbii G. Nu există încă o abordare gramaticală completă a limbii G.; a foneticii și morfologiei sale este dată de articolul lui Windisch din „Grundriss der Romanischen Philologie”, Gröber (Strasbourg, 1888). Unele trăsături fonetice ale limbii gaelice o plasează mai aproape de ramura britanică a familiei celtice decât de cea gaelică. Astfel, are „labializare” (tranziție la sunete labiale) a celui de-al doilea rând de limbi din spate, cum ar fi Kimri și coreeană. În unele dialecte G., poate a existat un nivel mai vechi și anume La cu următorul sunet labial, dovadă fiind cunoscutul nume geografic Sequana (Sena) transmis de romani. Indo-european inițial p, aparent dispare în limba G., la fel ca în altele. dialecte celtice. Spre deosebire de Ancient Cymric, limba G. păstrează sîntre vocale. În domeniul vocalismului, se remarcă trecerea la indo-european ei V è , deși alți diftongi oi,ai , ouŞi ai conservat. Rămășițele declinației și conjugării sunt atât de puține la număr încât nu ne permit să judecăm diferențele morfologice dintre limba greacă și alte limbi celtice.

Plasează galia în a doua ramură.

YouTube enciclopedic

1 / 1

✪ Nikos Mankos - Prelegere despre limba galilor (26.04.2016)

Subtitrări

Monumente

Cunoscut din câteva sute de inscripții: lapidare (pe pietre), pe vase ceramice, monede, plăci de plumb și zinc. Texte galice au fost găsite pe teritoriul Franței moderne, Elveției, Italiei, Germaniei și Belgiei. Cele mai vechi inscripții galice datează din secolul al VI-lea î.Hr. e. și executat în Galia Cisalpină în vechiul alfabet italic. Cele mai recente informații despre limba galică sunt menționarea mai multor vorbitori de către Grigore de Tours (sec. VI d.Hr.).

Scris

• Alfabetul lui Lugano folosit în Galia Cisalpină:

AEIKLMNOPRSTΘUVXZ Alfabetul Lugano nu face distincție între opriri vocale și fără voce, adică P reprezintă /b/ sau /p/, T pentru /d/ sau /t/, pentru K /g/ sau /k/. Z înseamnă probabil /ts/. U /у/ și V /w/ diferă doar într-o singură inscripție timpurie. Θ se pare că denotă /t/, X - /g/ (Lejeune 1971, Solinas 1985).

• Alfabetul grecesc de est folosit în sudul Galiei transalpine:

αβγδεζηθικλμνξοπρστυχω

χ este folosit pentru [χ], θ pentru /TS/, ου pentru /u/, /ū/, /w/, η și ω pentru /e/ lung și scurt, /ē/ și /o/, /ō/ , în timp ce ι − pentru scurt /i/, ει pentru /ī/. Rețineți că sigma în greaca de est este scrisă ca C (așa-numita sigma semilunar). Toate literele grecești au fost folosite, cu excepția phi și psi.

• Alfabetul latin (monumental și cursiv) a fost folosit cel mai activ în Galia romană, cu excepția părții sale de sud, deși există și texte cu ortografie latină acolo:

ABCDÐEFGHIKLMNOPQRSTUVXZ abcdðefghiklmnopqrstuvxz

G și K au fost uneori folosite interschimbabil (mai ales după R). Ð /ð , dsŞi s poate reprezenta t /t s /. X, x acesta este [χ] sau /ks/. Q este utilizat în cazuri rare (de ex. Sequanni, Equos) și poate fi un arhaism (păstrat *k w) sau, ca în latină, o scriere alternativă a silabei -cu-(pentru original /kuu/, /kou/ sau /kom-u/). Ð și ð sunt folosite aici pentru a reprezenta așa-numitul tau gallicum(Africata dentară galică), al cărui simbol exact nu a fost niciodată adăugat la Unicode. Spre deosebire de stilul pentru Ð, linia centrală se extinde chiar prin mijlocul stilului tau gallicumși, de asemenea, nu privește dincolo de limitele simbolului. De asemenea, este indicativă utilizarea unei litere precum iota longa, pentru mult timp i. Acest sunet este transliterat fie cu un „I” latin majuscul, fie cu un „i” minuscul cu un semn acut. Întrebarea în ce măsură vocalele lungi ē și ō au fost transmise cu ajutorul literelor grecești Η „acest” și Ω „omega” este încă neclară; există motive să credem că ei, cel puțin în unele cazuri, nu au transmis special cantitate, Dar calitate vocale desemnate (la fel ca și în limba greacă veche însăși): „eta” este un lung/scurt închis /ẹ/ sau /i/, iar „omega” este un lung/scurt închis /ọ/ sau /u/.

Caracteristici lingvistice

Fonologie

• vocale:
  • scurt: a, e, i, o u
  • lung ā, ē, ī, (ō), ū
• semivocale: w, y
• se opreste:
  • fără voce: p, t, k
  • exprimat: b, d, g
• sonante
  • nazale: m, n
  • neted r, l
• fricativ: s
• africană: t s

[χ] este un alofon al lui /k/ înainte de /t/.

Legi sănătoase

Morfologie

Nume

În galică au existat până la 6 sau 7 declinări Cea mai sigură informație este despre declinarea celor mai frecvente tulpini nominale: cu -a și -o tematice. O celulă goală înseamnă că există o lipsă de informații.

Singular

Caz	-înjosi	-o-bază
Caz nominativ	Epona	Maponos
Cazul vocativ	Epona	Mapone
Caz acuzativ	Eponină	Maponon
Cazul genitiv	Eponias	Maponi
Cazul dativ	Eponai	Maponu
Caz instrumental	Eponia	Maponu
Cazul local		Mapone

Datele despre alte declinații sunt mai parțiale, dar în general imaginea arată astfel:

caz	unitati număr					pl. număr
	înjosi	o-bază	i-bază	u-bază	r-bază	înjosi	o-bază	i-bază	u-bază	r-bază
nominativ	tōtā	mapos	vātis	dorus	bratīr	tōtas	mapoi > mapī	vātes	doroues	fratilor
vocativ	totă	hartă	vāti	doru			mapūs
acuzativ	tōtan, tōten >tōtim	mapon	vātin	*dorun	braterem	tōtās	mapūs	vātīs	doruās	brāteras
genitiv	tōtas	mapī	vātes	dornic	brāteros	tōtanom	mapon	vātion	doruon	brateron
dativ	tōtai > tōtī	mapūi > mapū	vāte	dorou	brateri	tōtabo	mapobo	*vātibo	doruebo	brāterebo
instrumentalis	tōtia	mapu					mapobi			brāterebi
locativ		hartă

În unele cazuri există o evoluție istorică, de exemplu, a datelor. unitati se modifică numărul de baze a -āi din cele mai vechi inscripții: *-ăi și, în cele din urmă, -ī (ca și la substantivele irlandeze de bază a cu consoane slăbite (slabe): im. lámh „perie, braț” (cf. galilor lāmā) și dat láimh (< *lāmi; сравн. галльск. lāmāi >*lāmăi > lāmī). Mai departe, instrumentalis plural. numerele au început să se amestece cu datele. pl. numere (daneză atrebo și matrebo vs. instr. gobedbi și suiorebe); în limbile celtice insulare moderne (adică gaelică și irlandeză, deoarece cazurile sunt pierdute în galeză), forma istorică a instrumentalis a înlocuit complet dativul istoric.

În bazele o, galic încalcă și regulile - terminația pronominală în formele numite după. plural -oi si gen. unitati -ī în locul așteptărilor -ōs și -os păstrate în celtiberian (-oś, -o). În a-basics, genul moștenit. unitati -după cum se atestă, dar a fost înlocuit ulterior cu -ias, asemănător dialectelor celtice insulare. Nașterea așteptată. pl. în -a-om nu s-a găsit, dar în textul din Larzac este atestată o formă în -anom (împotriva -aum-ului arhaic celtiberian).

Verb

Verbul de până acum, în ciuda progresului vizibil în studiul limbii, este cunoscut mai rău decât numele: formele prezentului sunt notate (tematic și atematic - vezi mai jos), preteritul (sigmatic, reduplicat și format cu ajutorul sufixul -u-); pasiva media se caracterizează prin elementul -r-. Au devenit cunoscute și formele relative ale verbului finit. Sistemul verbal prezintă o serie de inovații în comparație cu starea pan-celtică reconstruită. S-aoristul indo-european s-a dezvoltat în așa-numitul t-preterit galic, care s-a format prin contopirea terminației vechi a persoanei a 3-a singular. numere imperfecte - t- cu terminația perfectă a persoanei a 3-a singular. numere - u sau - eși afixarea ulterioară cu toate formele de t-preterit. În mod similar, s-preteritul a fost format prin expansiune - ss(inițial și persoana a 3-a singular) și afixații - ea la unitatea de persoana a 3-a. numere (pentru distincție ca atare). Plural Persoana a 3-a este marcată și prin adăugarea unui -s postpozitiv la timpul trecut.

Conjugarea verbului în gală nu este încă foarte cunoscută, în ciuda descoperirii unor texte majore în 1974-1997. Aparent, în galică, cum ar fi, de exemplu, greacă veche, verbe indo-europene în -mi(atematic) și mai departe -o(tematic). Galic avea 5 moduri: activ, conjunctiv, dezirabil, imperativ și, de asemenea, o formă nedefinită (sub forma unui substantiv verbal) și cel puțin 3 timpuri: prezent, viitor și preterit - ale căror trăsături de formare sunt indicate mai sus. Christopher Gwynne a enumerat o serie de forme de verb existente ale galilor în formă de listă.

Numerale

Cifrele din graffiti La Grofesanque:

1. cintus, cintusos(galeză cynt „înainte”, cyntaf„primul”, bret. kent „în față”, irlandez vechi céta, irlandeză céad "primul")
2. allos(galeză. ail, Brett. eil, alți irlandezi aile„altul, al doilea”, irlandez. eile)
3. tritios(galeză. trydydd, Brett. trede, alți irlandezi comerţul, irlandeză comori)
4. petuarios(galeză. pedwerydd, Brett. pevare, alți irlandezi cethramad)
5. pinpetos(galeză. pumnit, Brett. pempet, alți irlandezi discutat)
6. suexos(eventual scris greșit suextos; Perete. chweched, Brett. c'hwec'hved, alți irlandezi sesizat)
7. sextametos(galeză. saithfed, Brett. seizhved, alți irlandezi sechtmad)
8. oxtumetos(galeză. wythfed, Brett. eizhved, alți irlandezi ochtmad)
9. nametos(galeză. nawfed, Brett. navat, alți irlandezi nomad)
10. decametos, decometos(galeză. degfed, Brett. degvet, alți irlandezi dechmad, Celtiber. dekametam)

Sintaxă

Influența asupra limbii franceze

Galii sunt considerați în mod tradițional strămoșii francezilor și ai valonilor belgieni (belgi), iar înainte de apariția lingvisticii științifice comparate-istorice, s-a susținut uneori chiar („Gramatica Port-Royal”) că limba franceză este un descendent al galia, iar asemănarea cu latină se explică prin împrumuturi de la ea. Cu toate acestea, influența limbii galice (cu alte cuvinte, substratul celtic) asupra francezei nu a fost încă dovedită în aceeași măsură ca dovada evidentă a schimbărilor cauzate de un strat puternic de influențe ale limbilor germanice asupra diferite niveluri, iar în principalul cuvânt francez rădăcină predomină rădăcinile latine. Aproximativ 180 de cuvinte pot fi atribuite elementelor galice ( inclusiv dialectul), de exemplu, bec „cioc”, chêne „stejar”, ​​rămășițe ale sistemului numeric de bază-20, de exemplu, quatre-vingts „80” („4 x 20”). Aparent, acest lucru se datorează faptului că dispariția galilor și trecerea galilor la latină populară s-au produs foarte repede și se terminaseră deja în momentul formării limbii franceze veche. De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că latina și galia - care este acceptată de întreaga comunitate științifică - erau destul de apropiate una de cealaltă ca limbile italice și celtice antice, o serie de cuvinte diferă doar prin terminații sau formă gramaticală - toate acestea, de asemenea a accelerat tranziția la latină și face ca etimologia unora să fie cuvinte franceze moderne neclare, deoarece pot fi fie latine, fie celtice. Se știe, de exemplu, că pentru că galii au înțeles sensul cuvintelor latine, Iulius Caesar a trebuit să corespundă mai degrabă în greacă decât în ​​latină.

Supraviețuirea textelor și gloselor de la autori antici

S-au păstrat autori greci, latini și medievali timpurii număr mare glosă și chiar mici fragmente de fraze în gală. De remarcat este Marcellus Empiricus din Bordeaux. În cartea sa despre medicamente există 10 astfel de texte.

Formule magice

Formule magice galice ale lui Marcellus din Burdigala

1. excicum acrisos(pentru curățare, spălare ochi).
2. resonco hregan gresso(pentru a îndepărta petele din ochi).
3. in mon dercomarcos axatison(cu umflarea ochilor).
4. rica rica soro(pentru orz).
5. κυρια κυρια κασσαρια σουρωρβι (pentru orz).
6. vigaria gasaria(pentru orz).
7. argidam margidam sturgidam(pentru durerea de dinți).
8. criza crasi ca neras i(pentru durerea limbii în gât).
9. heilen prosaggeri vome si polla nabuliet onodieni iden elilon(pentru blocarea gatului)
10. xi exucricone xu criglionalsus scrisu miovelor exugri conexu grilau(pentru blocarea gâtului).

Alte fraze

Vita Sancti Symphoriani, viața martirului Symphorian din Oton (165-180), a fost creată în jurul secolului al V-lea. Potrivit unor oameni de știință (vezi mai jos), această sursă păstrează o propoziție întreagă în galia târzie.

Manuscrise (după Wilhelm Meyer):

Nati nati Synforiani, mentem obeto dotiuo

Codex de Torino D. V. 3

uenerabilis mater sua de muro sedula et nota illum uoce Gallica monuit dicens: „nate, nate Synforiane, mentobeto to diuo”.

Textul este deteriorat și, după cum se vede mai sus, diferă în manuscrise și se găsește sub această formă în doar două manuscrise din seturi variante de „Martiriul Sfântului Simforian”. Această reconstrucție aparține celtologului Tourneysen; ea este susținută de Joseph Monard

Este de remarcat acea parte a frazei mentobeto to diuo, reflectă probabil latina vulgară sau influența acesteia asupra galilor. Potrivit lui Adams, mentobeto era forma imperativă a unui verb compus mente habere; De aici a venit Sf.-Pr. mentevoirși Provence. mentare.

Exemple de texte

Text galic din Larzac

(După R. Marichal, modificat de M. Lejeune, L. Fleuriot și P.-Y. Lambert.)

Placa 1a (interior)

de bnanom brictoincors onda…[

]donicon[ / ]incarata

Tabelul 2a

]a senit conectos[ / ]onda bocca nene.[

]rionti onda boca ne[ / .on barnaunom ponc nit-

issintor sies eianepian / digs ne lisantim ne licia-

tim ne rodatim biont- / utu semnanom sagitiont-

ias seuerim lissatim licia- / tim anandognam acolut[

utanit andognam[ / da bocca[ / diom…[ ne[

Tabelul 2b

aia […] cicena[ / nitianncobueðliðat[

iasuolsonponne / antumnos nepon

nesliciata neosuode / neiauodercos nepon

su biiontutu semn- / anom adsaxs nadoc[

suet petidsiont sies / peti sagitiontias seu-

im tertio lissatim[ / ..]s anandogna […

…]ictontias.”

Traducerea de mai jos urmează traducerea franceză a lui P.-I. Lambert. Multe cuvinte, totuși, sunt de necitit, astfel încât traducerea este parțială, ajutată de o înțelegere limitată a galiei.

partea 1a Trimite farmecele acestor femei împotriva numelor lor (care) de mai jos, (există) farmece de vrăjitoare pentru a fermeca vrăjitoare. O Adsagsona (numele zeiței), îndreaptă-ți de două ori atenția către Severa Tertionicna, vrăjitoarea lor de litere și nauz (fițe cu noduri magice), ca să-l elibereze, împreună cu blestemul împotriva numelor lor, care face vraja de grupul de mai jos […]

partea 1, b […]aceste femei menționate mai sus, care l-au fermecat în așa fel încât a devenit neputincios […]

partea 2a […] fiecare persoană care deține funcția de judecător, asupra căreia ar arunca o vrajă care anulează vraja făcută asupra acestei persoane, astfel încât aceasta să nu fie vrăjitoria vrăjitoarei literelor, vrăjitoarea nazelor; (noduri pe sfoară), vrăjitoarea donatorilor, care se află printre aceste femei care caută Nordul, în scris o vrăjitoare, o vrăjitoare de nauz, străină […]

partea 2b nu este o evadare din vrăji rele […]

Glosar pentru acest text.

• Adiega [li]
• Adsagsona [zeiță]
• Aia [nume]
• anation (suflet)
• antumnos, antedubno- (cf. Wall. annwn, lumea interlopă)
• Banona [nume]
• bena- / bano-: (femeie, cf. irlandez ben)
• biietutu: (ca el sa fie)
• biontutu / biiontutu / biontutus: (ca să fie)
• bocca: (gura)
• brixta / brixtom: (vrajă, din spaniolă. bruxa- vrăjitoare)
• cico-: (mușchi, carne, carne)
• duo/dui: (numărul 2)
• duxtir: (fiică)
• matir: (mamă)
• nato/natu: (cântec, poezie)
• ulato-: (oficial)
• Ulatucia [LI]
• vid-/vissu-/vistu-: (cunoștințe/cunoștințe)

În plus, au mai devenit cunoscute câteva monumente, probabil de natură literară: un fragment dintr-o farfurie de la Lezou și o țiglă mare din orașul Chateaubley, purtând eventual un text versionat, sau, conform unui punct de vedere alternativ, un contract de căsătorie.

Totuși, prima inscripție mare - vraja de pe tăblița votivă de la Chamalieres - are, de asemenea, o importanță primordială sub mai multe aspecte. Există 12 rânduri scrise pe o mică placă de plumb în alfabet latin; Acest text a fost probabil un blestem sau o vrajă care menționa zeul Mapon-. Tableta a fost realizată probabil la mijlocul secolului I d.Hr. e.

andedíon uediíumí diíiuion risun

artiumapon arueriíatin [sau aritu?]

lopites sní e dd ic sos brixtía anderon [perhaps lotites?]

clucionfloron nigrinon adgarion aemili

pe paterin claudion legitumon caelion

pelign claudío pelign marcion uictorin asiati

con a dd edillí etic se couitoncnaman [sau perhaps poncnaman?]

tonc siíontío meíon ponc se sit bue

tid ollon reguccambion exsops

pissíiumí tsoc cantírtssu ison son [posibil rissuis onson?]

bissíet luge dessummiíis luge

dessumíis luge dessumíis luxe

În muzică

Versurile scrise în galică artificială reconstruită sunt folosite în majoritatea melodiilor grupului elvețian.